在山的那边海的那边有一片大陆，被称作尼尔神奇大陆。大陆上各族动物和谐相处，贸易往来也非常频繁。
大陆上有一只鹦鹉名叫Polly，他精通多种语言，其他动物经常找他翻译东西。Polly成年了，准备离开家出去闯荡。他来到狐先生的公司，应聘外贸业务员这个职位。Polly凭着语言优势，顺利地得到了这个职位。
狐先生人很精明，这几年生意做得风生水起。不过他只懂狐族语，限制了生意的发展。他卖的LED灯其实各族都在使用，但是因为语言不通，他的生意主要局限在本族。Polly的出现让他眼前一亮，彷佛看到自己的产品卖遍整个尼尔神奇大陆，自己赚得盆满钵满。
Polly正式开始在狐先生的公司上班。其实狐先生除了看重他的语言优势，还有一点就是Polly持有飞行驾照，可以自由穿行在整个大陆，省时省钱。Polly外出寻找客户的时候，遇到了Wolf先生。Wolf先生开了一家专门经营LED灯的贸易公司，目前正在寻找供应商。狼族的那些公司价格都太高，Wolf先生一直不太满意。他听说狐族的LED制造很不错，价格也很好，但是苦于自己不懂狐族语，所以一直以来都没有跟狐族合作。Polly的出现让Wolf先生眼前一亮，彷佛看到LED灯源源不断地从狐族运过来，然后由他卖到狼族的家家户户。
一： 价格
Wolf先生让Polly报价，Polly让他稍等，自己飞回公司找狐先生。狐先生问Polly，Wolf先生需要的规格，数量是多少。Polly飞回Wolf先生那里，把狐先生的话一字不漏转述给他。从Wolf先生那里得到狐先生要求的信息，Polly又飞回公司转述了Wolf先生的话，然后让狐先生报价。
狐先生给了一个价格，Wolf先生觉得高了，Polly又飞回去告诉狐先生，客户觉得这个价格高了。狐先生让Polly给Wolf先生解释，说自己的产品定位高端，质量很好。于是Polly又飞回Wolf先生那里，把狐先生的话一字不漏转述给Wolf先生。
终于报了一个Wolf先生能接受的价格，Polly拿着合同回公司找狐先生签字盖章。狐先生仔细看了一下合同，说：“哎呀，糟了，报错价了，你去跟客户讲，这个价格做不了，得再加30块。”Polly回到Wolf先生那里，告诉他这个价格做不了，得再加30块。Wolf先生非常生气，痛骂Polly不讲诚信，确定好的价格又变卦。但是加了30还是有赚头，Wolf先生就答应了。
这个订单谈下来，Polly筋疲力竭，回到家里倒头就睡着了。
二： 交期
Wolf先生的订单下到工厂里，工厂回复的交期是7天。Polly把这个交期告诉了Wolf先生。第8天的时候，工厂还是没有动静，Wolf先生来问Polly出货情况。Polly赶紧向狐先生请示，狐先生翻了一下报告，让Polly回复客户，这批货要12天才能交货。Polly把更新后的交期告诉了Wolf先生。Wolf先生虽然有怨言，但也不得不继续等待。
时间很快又到了约定好的交期，工厂依然没有动静。Wolf先生这次有点生气了，威胁Polly再交不出货就要取消订单。Polly不停地道歉，但是Wolf先生不接受。Polly赶回公司，狐先生正在看股票行情。见Polly进来，他翻出一大叠文件，翻看了几页，告诉Polly，这批货20天一定能出货。
这批货最终一个月才出货，Polly为此奔走了十几次，有一次把Wolf先生惹恼了，差点被抓下来掐死。虽然最终逃过一劫，但是他的羽毛还是被抓掉了三根，痛了几天。更糟的是，从那以后，Wolf先生称呼他为骗子Polly。
三： 质量投诉
Wolf先生拿到这批货，因为交货太晚，他顾不上一个一个检测就送到了自己客户的手里。一周之后，他陆续收到投诉，这批货有质量问题。Polly接到投诉，找到了狐先生。狐先生一口咬定自己的产品没有问题，认为这个问题是出在运输环节或者是终端客户使用不当。
Polly到Wolf先生那里，转述了狐先生的话。Wolf先生一口咬定运输环节由自己亲自监督，绝对没有问题。自己的终端客户使用这个产品也有很长一段时间了，不存在使用不当的问题。再说，不是一两个客户投诉，现在是大面积投诉。
Polly向狐先生转述了Wolf先生的话。狐先生让Polly找Wolf先生要照片，还有详细描述问题的报告。
一来二去，终于确定这批货是真有质量问题。狐先生要求Wolf先生把货全部退回工厂，修好之后再发给他们。Wolf先生坚持狐先生应该先补货，因为这批货交期延迟了接近一个月，终端客户已经非常不满了。
两方都坚持自己的意见，Polly飞来飞去不停地在两人之间传话。Wolf先生觉得Polly没有诚意，遇到问题不帮自己解决。狐先生觉得Polly没有能力，遇到这样的问题不帮公司争取利益。
最后，Polly在飞行途中掉下来了，掉到了一片树林。睡了不知道有多久，他醒了过来。醒过来第一句话就是：“外贸真苦逼！”
Polly从狐先生的公司辞职了，之后见人就说：“外贸真苦逼！”，有时候会同时用十几种语言说这个话。Polly在尼尔神奇大陆上有了一个新的称号：疯狂的Polly。
